De nieuwe Amerikaanse gasten van de bed en breakfast arriveren, terwijl ik een kookles voor kinderen geef. In kokstenu heet ik hen welkom en vraag naar hun jetlag. Gelukkig ken ik ze van vorig jaar, dus ze weten dat ik ook kok ben en kookworkshops geef. Lijkt wel of ze lood in hun bagage hebben verstopt. Enfin, korte tijd later neem ik de schade in de keuken op. Gelukkig hebben de kinderen in de tuin gespeeld en zijn de cupcakes inmiddels opgegeten. Alle hens aan dek en verder met de quiches….het verjaardagsfeestje gaat verder.